Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie übersetzt man am besten:(
Wir waren geboren um zu leben
mit den Wundern jener Zeit,
sich niemals zu vergessen
bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben
für den einen Augenblick-
weil jeder von uns spürte,
wie wertvoll Leben ist. Danke für Eure Unterstützung,Gerlinde!

08.07.10 18:26
vi ble födt for aa leve
med den tidens undere
med den tidens saar
for aa ikke forglemme oss /for ikke aa falle i glemsel
i all evighet
vi ble födt for aa leve
for det ene öyeblikket
fordi vi alle fölte
hvor verdifullt livet er

sorry, ohne sonderzeichen, aber hoffentlich trotzdem verständlich...sier sölvi

08.07.10 21:04
Ich danke dir von Herzen! Gerlinde