Direkt zum Seiteninhalt springen

Hvordan ville dere ha oversatt følgende setninger til tysk:

1. Jeg vil at dere skal komme.
2. Jeg vil gjerne at dere også kommer.
3. Jeg ser helst at dere kommer.
4. Det hadde vært hyggelig, dersom dere også kunne komme.

På forhånd takk for svar!

16.07.10 11:39
1. Ich möchte, dass ihr kommt.
2. Ich möchte gerne, dass ihr auch kommt.
3. Am liebsten möchte ich, dass ihr kommt.
4. Es wäre sehr nett, wenn ihr auch kommen könntet.

16.07.10 16:49
Takk, skal du ha!