Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

ich möchte meinen Vermieter des Hauses mitteilen wann ich etwa ankomme.

"Hei Ø,
jeg skal leier huset fra XX.XX. til XX.XX.
Jeg vil kommer til huset klokka XX:XX.
Hilsen F"

Kann man das so schreiben?

17.07.10 22:04
Det var bra oversatt, men noen detaljer kan man rette på:

"Hei Ø,
Jeg skal leie huset fra XX.XX. til XX.XX.
Jeg kommer klokken XX.XX.
Hilsen F (evt. Mvh F => Med vennlig hilsen F)"

Mvh (N)

18.07.10 23:41
takk for hjelpen