Direkt zum Seiteninhalt springen

hei - was bedeutet praktsverd auf Deutsch?
Im archäologischen Kontext...
Danke!

25.07.10 16:37, Mestermann no
Ich bin weder Archäologe, noch Muttersprachler, aber würde es ganz direkt übersetzen, analog zu Prachtstück
(praktstykke) und Prachtvoll (praktfull).

"Et praktsverd" ist also ein prachtvolles Schwert, d.h. ein Prachtschwert.

25.07.10 20:07
Hei,
vielleicht passt " Prunkschwert"!
Gruß Alice