Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,könnte mir bitte jemand folgenden Satz ins norwegische übersetzen?
"Ich mag dieses Bild sehr,denn beim Betrachten bekommt man das Gefühl von Freiheit."

Liebe Grüße

28.07.10 16:40
Vorschlag (Nicht-Muttersprachler):
"Jeg liker dette bildet veldig godt, for når du ser på det, får du en følelse av frihet."

28.07.10 19:57
@16:40:
Der Vorschlag ist sehr gut (Muttersprachler) :)