Direkt zum Seiteninhalt springen

"røpe seg" - sich verraten, ist gemeint: ausversehen preisgeben, dass etwas, das man vorgegeben hat, nicht wahr ist, oder? Wäre dann das andere "sich verraten" "svikte seg selv"? Tusen takk!!

31.07.10 21:07, Mestermann no
Du hast es richtig verstanden. Svikte seg selv od. forråde seg selv (selten).

31.07.10 23:10
Was ist denn "das andere" "sich verraten"? Eine falsche Zahl raten usw. oder was soll das sein?

31.07.10 23:43, Mestermann no
"Svikte seg selv" muss als: "Verrat gegen sich selbst" verstanden werden.
"Sich verraten" im Sinne von "falsch raten" ist: "Gjette feil."

01.08.10 16:37
Besten Dank!