Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo ich möchte gern wissen Was Gute Besserung auf norwegisch Heißt
Und Alles Gute

13.08.10 19:46, Mestermann no
Das heisst genau wie auf Deutsch (kannst Du auch im Wörterbuch hier bei Heinzelnisse nachschlagen): God bedring!

Alles Gute = alt godt - wobei wir das seltener als Abschiedsgruss benutzen als aud Deutsch. Wir sagen meistens: Ha det
bra, oder ha det fint.

14.08.10 16:52, Anne.16 de
Hallo Herr Mestermann
Ich bedanke mich recht herzlich für ihre Übersetzung
Tusen Takk
Nach Alles gute habe ich gefragt wegen Wencke Myhre, die Krank ist und ich ihr Alles Gute zu WünschenDas sollte Kein Abschiedsgruß sein

14.08.10 20:51
Wenche Myhre versteht aber Deutsch.

14.08.10 21:57, Geissler de
Weil man so etwas leicht übersieht: Wenche Myhre heißt so, wie Mestermann sie geschrieben
hat, also mich "ch". "Wecke" heißt sie nur in Deutschland.
Wenn man sich die Mühe macht, ihr Genesungswünsche auf Norwegisch zu schicken, sollte man
auch ihren Namen richtig schreiben, finde ich.