Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
wie sagen wir
So Kinder sind ganz gluecklich zu Schule gegangen... :)Takk!

16.08.10 09:59, Geissler de
Leider kann man aus dem fehlerhaften deutschen Satz den Sinn nicht genau erschließen,
deshalb wäre eine Übersetzung ein Ratespiel. Kannst Du erklären, was Du sagen möchtest, oder
eventuell den Satz in Deiner Muttersprache (falls sie nicht zu exotisch ist) aufschreiben?