Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
auf Deutsch sagt man "Das war ja nicht die feine englische Art", wenn man sein Missfallen über irgendein Fehlverhalten etwas verblümt ausdrücken möchte. Gibt es so etwas auch im Norwegischen?
Danke

18.08.10 02:30, Mestermann no
Ich komme da auf keinen bestimmten, festen Ausdruck. "Det var ingen særlig pen måte" wäre wohl was man auf
Norwegisch sagen würde.