Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
kann mir bitte jemand sagen, was "til en kvar tid" bedeutet? Etwa "zu einem bestimmten Zeitpunkt"?
Kontext:
Alle branndører med rød eller gul varselplakat skal vere lukket til en kvar tid.
Vielen Dank im Voraus!

20.08.10 14:33, Mestermann no
Das ist Nynorsk, auf bokmål wäre das: Til enhver tid.
= Zu jeder Zeit.

20.08.10 14:35
Ganz im Gegenteil, kein bestimmter Zeitpunkt "Til en kvar tid" bedeutet zu jeder Zeit, immer.
A.V

20.08.10 14:45
Vielen Dank!

20.08.10 18:00
auf richtig nynorsk sollte es wohl heißen: til ei kvar tid