Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo liebe Norwegisch-Fans
was heißt "Skjerpings!" als Ausruf oder ähnliches? Hab ich im sozialen Netzwerk gelesen, als Pinnwandeintrag. Kann daher auch ein Insider sein. :)
Liebe Grüße!

20.08.10 16:22
"Skjerpings!" = "Nå må du skjerpe deg!" / "Ta deg sammen!"

Akel (N)

20.08.10 16:30, Mestermann no
Reiss dich/reisst euch zusammen!
Fokusiere!

21.08.10 13:58
Wenn schon: Fokussiere!