Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

Hvordan uttrykker en følgende på godt tysk:

"Hvordan laster jeg ned lydbøker fra mitt bibliotek på/til min HTC?"

Biblioteket befinner seg på nettet (audible.de).

Svært takknemlig for hjelp.

Vh Otto

26.08.10 09:02, MichaV de
Wie lade ich Hörbücher von meiner Bibliothek auf meinen HTC herunter?

26.08.10 09:47
Hallo Otto.
Data er egentlig ikke min greie, men jeg skal gjøre et forsøk :
Wie lade ich Hörbucher aus meiner Bibliothek zu meinem HTC herunter ?
( Junge Leute verwenden wahrscheinlich auch das englische Wort Download
auf Deutsch )
Die Bibliothek befindet sich auf dem Internett.

Oddy

26.08.10 10:49
Im Internet.

26.08.10 14:01
Gutes Deutsch ist nur der Satz von MichaV. Man lädt etwas von irgendwo auf ein Gerät herunter.

26.08.10 16:12
Danke !
Ich verspreche. Das werde ich nie vergessen !
Oddy

28.08.10 11:51, Otto Ottesen
Danke sehr, MichaV. Otto