Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! Jeg skulle ville spørre om en slags preposisjon, som jeg ikke helt skjønner. Det gjelder "i front til" i dette sammenhenget Trallen hadde en dyp tom kurv i front til skittent sengetøy.

26.08.10 12:11
Hei,
da könnte man zum besseren Verständnis ein Komma zwischen front und til setzen.
Es ist nämlich so gemeint:
Der Karren hatte einen tiefen leeren Korb an der Vorderseite, für schmutziges Bettzeug.

26.08.10 12:27
Oder Satzumstellung:
Trallen hadde i front/foran en dyp tom kurv til skittent sengetøy

26.08.10 14:17
Tusen, tusen takk!!!