Hallo ihr lieben, was heißt bittte: Kennst du mich noch??? auf norge??? danke
27.08.10 23:53
Hallo,
meist würde man sagen "Husker du meg?" (Erinnerst du dich an mich?)
(kleine Randbemerkung: Norge=Norwegen, norsk=norwegisch)
meist würde man sagen "Husker du meg?" (Erinnerst du dich an mich?)
(kleine Randbemerkung: Norge=Norwegen, norsk=norwegisch)
28.08.10 02:26
Her helt i sør sier vi "kjenner du meg igjen?"
Gabus (N)
Gabus (N)
28.08.10 03:40, Mestermann 
Ich glaube, man kann überall in Norwegen beides sagen. Die Bedeutung ist aber unterschiedlich:
Kjenner du meg igjen? = Kennst du mich noch? (im Sinne von "erkennst du mich wieder?")
Husker du meg? = Kennst du mich noch? (im Sinne von "erinnerst du dich noch an mich?", "weisst du noch, wer ich
bin?")
Kjenner du meg igjen? = Kennst du mich noch? (im Sinne von "erkennst du mich wieder?")
Husker du meg? = Kennst du mich noch? (im Sinne von "erinnerst du dich noch an mich?", "weisst du noch, wer ich
bin?")
29.08.10 14:51
Vielen Dank!!! Bin blutiger Anfänger, schnief!!