Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

heißt es dagen kan vaere slitsom, oder slitsomt? Ich dachte, slitsom bezieht sich auf den Tag und deshalb ohne t?

Danke

30.08.10 22:00
Ja, das ist korrekt: "Dagen kan være slitsom", ohne t

Kann natürlich sein, dass du es in einem Kontext gesehen hast, wo "dagen" gar nicht das Subjekt war, wie "Det å løpe rundt kan være slitsomt."

30.08.10 22:07
Nein, der Satz im Original hieß Helg kan vaere slitsomt. Und ich dachte, daß es heißen müßte slitsom.
Danke für die Antwort.

31.08.10 00:08, ehlk no
Es heisst: "Dagen kan være slitsom", ohne t,
aber: "Helg kan være slitsomt" im Sinne "Det er slitsomt med helg." Es heisst aber "Helga/helgen kan være slitsom."