Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei hei!

Jeg har spørsmål angående en setning. "Magesekken surnet til i et stikk". Hvordan skulle man tolke dette? Jeg er litt usikker.Det betyder at noen er sulten kanskje?

31.08.10 14:26, Mestermann no
Nei, her er nok betydningen at vedkommende blir sur i magen, uvel, med en stikkende følelse, altså en plutselig
tilstrømning av magesyre, f.eks. i nervøsitet eller annen sinnsbevegelse.

31.08.10 14:26, ehlk no
Har aldri hørt uttrykket før. Hva er sammenhengen?
Jeg ville tenkt at det kunne bety:
1. Blei plutselig veldig sulten
2. Blei plutselig veldig redd
3. Fikk plutselig sur mage (Sodbrannen?)

31.08.10 15:02
Javel, Mestermann hat fulstendig rett. Det gjelder en mann som blir liksom nervøs. Takk skal dere ha for hjelpen!