Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo liebe ForumUser :)
Eine hilflose Schülerin wie ich sucht für ihre hausaufgaben das wort "hineinversetzen",doch leider steht es hier nicht drin und ein anderes Wörterbuch habe ich auch nicht dabei :(
Der Satz lautet dann: " Der Leser kann sich in die Personen im Buch hineinversetzen." An sich ein leichter Satz,mal abgesehen von dem Wort D:
Wäre toll ,wenn mir jemand helfen könnte C: Danke!

01.09.10 09:30
Vorschlag: Vielleicht kønnte identifisere hier passen...
Gruss Fred

01.09.10 10:01
syns å identifisere passer best.
å sette seg inn i noe bruker en når en skal lære noe grundig...

01.09.10 10:23
Vielleicht ist es auch innlevelse?
S.a.: http://no.thefreedictionary.com/innlevelse
Mvh RS.de

01.09.10 11:45, ehlk no
"Leseren kan leve seg inn i personene i boka sin(e) følelser-opplevelser-situasjon."
"Leseren kan gjenkjenne seg selv i personene i boka."
"Leseren kan identifisere seg med personene i boka."

01.09.10 16:22
Det kan kanskje være aktuelt også med:
"Leseren kan sette seg inn i situasjonen til personene i boken", men slik jeg ser det, betyr det ikke nødvendigvis en fullstendig innlevelse i deres følelsesmessige situasjon, men mer en erkjennelse/forståelse av deres faktiske situasjon, med en mulig tilhørende empatisk forståelse svært avhengig av leserens egne evner i så henseende.

Akel (N)