Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo,
was bedeutet ny sang asså ? Ich kann mit dem Wort asså überhaupt nichts anfangen!
Vielen Dank!

06.09.10 18:49
Hei,
das ist eine umgangssprachliche Form von "altså". Die Form wird oft benutzt, wenn man "also" als Fullwort benutzt, wie in: "Also, wie gehts dir denn so?"

06.09.10 19:08
Vielen Dank, aber wie übersetzt man denn nun den kompletten Satz?
"Ny sang assa" Für die Hilfe wäre ich sehr dankbar:)

06.09.10 19:34, Mestermann no
Neues Lied, also? / Also, en neues Lied?

06.09.10 19:34
"Achso...ein neues Lied"
A