Hallo.
Habe heute die Skatteopgjør 2009 nach Deutschland bekommen. Ich bekomme Geld zurück. Wer kennt sich mit dem Schreiben etwas aus. Kann mir jemand sagen ob die Summe unter dem Strich die Summe ist die ich zurückbezahlt bekomme. Also die Summe hinter "Til gode".
Vielen Dank
Habe heute die Skatteopgjør 2009 nach Deutschland bekommen. Ich bekomme Geld zurück. Wer kennt sich mit dem Schreiben etwas aus. Kann mir jemand sagen ob die Summe unter dem Strich die Summe ist die ich zurückbezahlt bekomme. Also die Summe hinter "Til gode".
Vielen Dank
10.09.10 15:55
Ich wohne jetzt schon seit einem Jahr wieder in Deutschland.
Ich verstehe nicht alles auf Norwegisch und brauche dringend Hilfe.
Lieben Gruß
Steffi
Ich verstehe nicht alles auf Norwegisch und brauche dringend Hilfe.
Lieben Gruß
Steffi
10.09.10 15:57
Ja, höchst wahrscheinlich.
10.09.10 16:00
dann sind das 4.500,00 Euro die ich wieder kriege. das ist ganz schön viel.
10.09.10 16:16
Ja, sehr schön, aber spende das Geld mit Vernuft !
10.09.10 16:18
Jetzt ernst. Bekommt man so viel zurück. Kann das sein?
10.09.10 16:57
Klar, das kann durchaus sein, vor allem, wenn man nur einen Teil des Jahres gearbeitet hat.
10.09.10 17:02
Ich habe von Januar 2009 bis September 2009 gearbeitet.
Ich danke für die Hilfe.
Ich danke für die Hilfe.
10.09.10 20:11
Übrigens @16:16: "spenden" betyr "donere"/"gi bort". Ikke som engelsk "spend".
"Bruke penger" heter "Geld ausgeben".
Aber es wäre ja auch schön, wenn die Fragestellerin das Geld für gute Zwecke spenden würde ;-)
"Bruke penger" heter "Geld ausgeben".
Aber es wäre ja auch schön, wenn die Fragestellerin das Geld für gute Zwecke spenden würde ;-)
10.09.10 21:37
Wobei ich mich frage, wie das ist, falls du im gleichen Jahr auch noch in Deutschland gearbeitet hast. Aber das ist hier eh ziemlich off-topic. Also frag mal bei http://www.trolljenta-norwegenforum.info/index.php nach, falls das der Fall ist.