11.09.10 17:11, heka
Permalink
Hallo
Kann jemand mir helfen
"Elektromagnetische Verträglichkeit" zu übersetzen?
Kann man "Elektromagnetisk toleranse" sagen?

Vielen Dank!
Heidi

11.09.10 17:31
Ich denke schon,
auf verpackungen von kosmetischen sachen osv. steht hier auch immer toleranse im sinne von verträglichkeit

mvh

11.09.10 17:53
Es gibt/gab eine EWG-Richtlinie 89/336/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit.
Auf Norwegisch heißt die 89/336/EØF elektromagnetisk kompatibilitet.

11.09.10 18:44, heka no
Danke, das ist eine sehr gute Hilfe