Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan noen oversette: I tilegg til å spille fotball selv er jeg også dommer for yngre lag.
og Jeg pleier av og til også å dra inn til storbyen hvor jeg handler og spiser på resturant.

14.09.10 14:30, Drillo no
Vær så snill og prøv å oversette selv først.

14.09.10 14:34
jeg klarer ikke

14.09.10 14:35, Mestermann no
Joda, finn fram ordboka og slå opp, ord for ord.
Vi hjelper gjerne med tysklekser, men vi gjør dem ikke for deg.

14.09.10 15:02, Mestermann no
@ 14:57: Hvis du tenker deg om, gjør du nå 14:14 en bjørnetjeneste ved å svare med en fullstendig oversettelse. Det er
sannsynligvis en tysklekse han eller hun trenger hjelp til - og dette forumet har ikke til formål å sabotere
tyskundervisningen i norsk skole. Derfor skal vedkommende prøve selv, før vi eventuelt hjelper.

14.09.10 15:17, Wowi
Antwort von 14:57 aus pädagogischen Gründen entfernt (siehe Mestermann).