Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir jemand folgenden Satz ins Deutsche übersetzen:
"Dæ æ jaddi me rart koss det kan gå te"???

28.09.10 19:33
Hei???
Sinngemäß: Es ist schon Merkwürdig wie das/es geschehen kann.
God kveld fra Claus i Kristiansand

28.09.10 19:47
Tusen takk og mange hilsen fra tzskland