Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei
kann mir bitte jemand mal den text übesetzten ich finde da kein zusammenhang!

Som jeg sa så er alle våre operatører selvgående. Dvs. at de planlegger,
> finner frem verktøy, måler opp dette og programmerer selv delen fra a til
> å. Samt gjør eventuelt etterarbeid på delene(grading, rengjøring etc.).
>
tusen takk

29.09.10 01:03
Ungefähr so:

Wie gesagt, alle unsere "Operatöre" arbeiten selbständig, d.h. dass sie selbst planen,
Werkzeuge finden, das abmessen und das Teil programmieren von A bis Z. Auch verrichten sie
eventuelle Nacharbeit an den Teilen ("grading", Reinigung etc.)

29.09.10 11:16
vielen dank für die antwort!!!