Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

was bedeutet "tenke sitt"?

Danke!
Holger

01.10.10 00:01
Hei,
Bokmålsordbok:
tenke sitt - ha en (avvikende) oppfatning

Also wohl ungefähr wie: "sich seinen Teil denken"

01.10.10 01:07, Mestermann no
Ja, ohne dass man zwangsläufig für seine Auffassung Ausdruck gibt.

01.10.10 10:26
Danke!

Und heißt es dann: Jeg tenker mitt?

01.10.10 11:17, Mestermann no
Ja, genau. Man fügt gern ein "nå" hinein: "Han får mene hva han vi - jeg tenker (nå) mitt"