Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
in unserem Norwegisch-Kurs kam das Thema „danken“ auf. Eine Teilnehmerin war der Meinung „tack så mycket“ wäre auf jeden Fall Norwegisch, ich kenne es aber nur aus dem Schwedischen. Gibt es den Ausdruck im Norwegischen?
Danke.

03.10.10 11:57
Ist ganz klar Schwedisch. Aber "takk så mye" und auch "takk så meget" kannst du sagen/hören. Ist ev. vom Schwedischen beeinflusst.

03.10.10 11:59
und dann gibt es noch "takk så mykje" (nynorsk)

03.10.10 12:03
Das hilft mir doch schon weiter.
Takk skal du ha :-)