Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei hei.

Ich bastel gerade an meinem norwegischen Lebenslauf und hänge an den Fachbegriffen. Kann meine Versuche vielleicht jemand bestätigen oder korrigieren und fehlendes ergänzen?

kaufmännische Angestellte --> funksjonærer?
Kraftfahrzeuggewerbe --> bilbransjen?
Ersatzteillager --> ?
kaufmännische Ausbildung --> ?

Tusen takk og hilsen fra tyskland.

04.10.10 09:22
Ersatzteillager heter på norsk delelager, i denne sammenhengen kanskje bildelelager passer.

04.10.10 13:27
Kaufmännische Angestellte : Kontorfunksjonærer ( ob im Handel, in der Industrie
oder Verwaltung ). Lagerfunksjonærer ( Angestellte auf dem Lager mit Bürofunktionen.)

04.10.10 17:42
Mange takk. Das hilft mir sehr weiter :)