Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei sann! Kann mir jemand diesen Sätze übersetzen?
"Ich muss dazu sagen, dass auch Leute in Spanien seine Musik lieben. Er ist einfach genial! = jeg maa si at folk i Spania elsker has musikk ogsaa. Han er rett og slett genial"
"Ich muss auch dazu sagen = jeg maa si dertil ogsaa"
"Ich studiere da = jeg studerer der"
Danke schon im Vorraus!

19.08.05 07:13
"Ich muss dazu sagen, dass auch Leute in Spanien seine Musik lieben. Er ist einfach genial."
Dertil mÅ jeg si, at også folk i Spania elsker musikken hans. Han er bare genial.
"Ich muss auch dazu sagen = jeg maa si dertil ogsaa"
Jeg må også si dertil .....
"Ich studiere da = jeg studerer der" OK
Gruß aus Kr.sand von Claus

19.08.05 10:16
Gott bin ich grotteschlecht. Danke Claus!

19.08.05 14:15
Du bist nicht schlecht. Man konnte das, was du geschrieben hast gut verstehen.
Gruß Claus aus einem irre warmen Sørland.