16.10.10 12:06
In der Zeitung stand das Wort "gjelding" im Zusammenhang mit einem Ort, ich deutete es als "Einwohner", "Kastrat" war mit Sicherheit nicht gemeint.

Aber was bedeutet dieses Wort in dem Zusammenhang?

Vielen Dank für die Antwort!

Ulrike

16.10.10 13:31
Hei,
ja, "gjelding" ist eine Endung, die mit bestimmten Ortsnamen verwendet wird, um die
Einwohner des Ortes zu benennen.
Siehe
http://www.sprakrad.no/Toppmeny/Publikasjoner/Spraaknytt/Arkivet/Eldre/Innbyggj...
g/

Zum Beispiel:
aurgjelding: Einwohner von Aure

16.10.10 13:47, Ulrike Wälder de
Dankeschön! Genau das dachte ich mir, hab's nur bisher noch nie gehört.