Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann jemand mir bitte erklären wie man die Präpositionen "in", "zu" und "für" auf deutsch verwenden? Ich habe Probleme damit, herauszufinden wie man "til" auf norwegisch übersetzen soll. Zum Beispiel:
Leksene til fredag er vanskelige.
Wäre das richtig wenn man hier "für" verwendet? "Die Hausaufgaben für das nächste Mal ist schwer"

Marie

21.10.10 23:22
Die Hausaufgaben ... sind schwer.

Am besten: Die Hausaufgaben zum nächsten Mal sind schwer.
Aber auch in Ordnung: Die Hausaufgaben für das nächste Mal sind schwer.

Generelle Regeln für Präpositionen sind schwer anzugeben. Jede Sprache hat da so ihre
eigenen Ausdrücke, die jeweils mit bestimmten Präpositionen benutzt werden...

22.10.10 15:28
Ich weiss zwar nicht warum, aber ich als Muttersprachler sage auch "Die Hausaufgaben auf Freitag sind schwer.

22.10.10 22:03, Geissler de
"bis" erscheint mir auch nicht so verkehrt. Kein Wunder, daß Deutschlerner da verwirrt
werden.

24.10.10 20:07
Danke schön für die Antworten!
Marie