Direkt zum Seiteninhalt springen

mjølk - ist das milch?

22.10.10 19:40
Jepp!

22.10.10 22:52, Drontus no
mjølk (Nynorsk) = melk (Bokmål) = Milch (Deutsch)

22.10.10 23:13, Geissler de
"Mjølk" er faktisk også en tillatt form i bokmål, så jeg nå. Jøss.

23.10.10 21:04
Hvorfor "jøss", Geissler?

På norrønt ble det skrevet "mjolk" og på dansk "melk". Man kan jo spørrre seg hvilken av formene "mjølk" og "melk" som er mest radikal.;)

23.10.10 21:05
spørre seg

24.10.10 21:32, Geissler de
Hvorfor "jøss"? Nei, si det. Det er nok bare mitt sevre syn på de forskjellige målformene.
Gang på gang blir jeg overrasket over hvor mye som er tillatt i bokmål.

25.10.10 11:31, slyngel no
At det er tillatt i bokmaal henger sikkert sammen med at substantivet er mye brukt i
bokmaalsfylker, for eksempel Buskerud, Hedemark og Oppland