Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

har noen anelse hav nors ord "brinekrets" betyr på tysk?
Det har noe å gjøre med varmeanlegg og energiebrønner.

Takk og hilsen sier
Mattis

24.10.10 10:37, VG_V0 de
Jeg antar at "brine" er engelsk og står for saltvann/brakkvann. Vannet som finnes i dypere lag i jordskorpen er ofte ikke ferksvann. "Brinekrets" er derfor sannsynligvis et lukket kretsløp av "saltvann" som brukes kun for å transportere varme fra dypet til overflaten.
Kan dette stemme?

24.10.10 16:03
Ja, takk. Det er noe sånt. Har funnet beskrivelsen om det i forbindelse met varmeanlegg i nettet.
Kommer fra engelsk og obersettes med same ord "Brine" ("BRAIN").

Tusen takk for hjelp!
Mattis