Direkt zum Seiteninhalt springen

Han var lei av Norge

Er hatte Norwegen satt
oder
Er war Norwegen satt?

Welche Alternative ist besser?

Im voraus besten Dank.

MfG G

25.10.10 17:46
Abgesehen davon, dass es so etwas gar nicht geben kann, muss es heißen

"er hatte Norwegen satt"

Hilsen
Mattis

25.10.10 18:27
Danke, Mattis!

25.10.10 20:07
Ebenfalls moeglich: Er war Norwegen leid.

25.10.10 22:02
Er war Norwegen satt ist ebenfalls möglich. Der Ausdruck ist: etwas satt haben/sein.

25.10.10 22:22, Geissler de
Nein. Mit "sein" lautet der Ausdruck "einer Sache satt sein", mit Genitiv. Also wære der
korrekte Ausdruck "Norwegens satt sein", aber das sagt und schreibt kein Schwein mehr. Also
bleib besser bei "haben".

26.10.10 06:54
Falsch, Geissler. Zumindest laut Wahrig ist es so wie von 22:02 geschrieben.

26.10.10 08:37, Geissler de
Na, wenn's der Wahrig schreibt, wird's schon stimmen. Ich würde es jedenfalls nicht so
schreiben.