Direkt zum Seiteninhalt springen

"von der vergangenheit eingeholt werden" auf norwegisch?

03.11.10 12:57
bli innhentet av fortiden

03.11.10 13:02
det gikk fort. takk! :)

03.11.10 14:54, Geissler de
Oder, in radikalem Bokmål:
bli innhenta av fortida
;-)

03.11.10 15:11
Nanu, war das ein Scherz?
Ich hätt eher die erste Variante als bokmålisch empfunden.

03.11.10 15:40, Geissler de
Ein leicht scherzhafter Kommentar zu dieser Diskussion zu radikalem und moderatem Bokmål:
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/18930

Inhaltlich aber völlig ernstgemeint.

03.11.10 20:39
15.11 Pass mal auf: Det Hellige Allminnelige Moderate Bokmålet (også kalt HAMS) blir innhenta av fortida!;-)
Das war kein Scherz.

03.11.10 20:51
Es wird wohl hier vom HAMB gesprochen?

03.11.10 21:50
Glaubensfragen sind wichtig.. oder?

03.11.10 22:43
Ich glaube nicht an HAMB.

03.11.10 23:13
was ist HAMB?

04.11.10 07:59
Au weia
Ich wolt hier ja keinen Glaubenskrieg lostreten.
Ich wünschte bloss die Norweger kønnten sich mal auf eine Rechtschreibung einigen. In anderen Sprachen gibts auch Dialekte ohne dass alle den Eigenen zur einzig wahren Rechtschreibung erheben wollen.

PS: Ich sag sola aber wenn alle Norweger sich einigen dass ich solen schreiben soll ist das OK fuer mich.

- aber da besteht wohl keine Gefahr.

04.11.10 08:11
HAMB- Verkürzung für "Det Hellige Allminnelige Moderate Bokmålet".