Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
"Wir können Probleme nicht mit dem Denken lösen, das zu ihnen geführt
hat."
Kann mir jemand helfen, diesen Ausspruch von Albert Einstein in gutes Norwegisch zu übersetzen? Vielen Dank im Voraus!

03.11.10 17:43, Mestermann no
Vi kan ikke løse problemer med den selvsamme tenkning som leder til dem.

03.11.10 17:44
Hallo!
Hier gefunden: http://www.muligheten.no/viljen/einstein.htm

"Vi kan ikke løse problemene våre med den samme tenkemåten som vi skapte dem med."

04.11.10 00:37
Mestermanns Formulierung ist besser.

04.11.10 10:33
Tusen takk for hjelpen :-)!