Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallöchen!

Könnte mir freundlicherweise jemand sagen was:

"Bringe morgen Hunger mit" auf Norwegisch heißt?

Vielen Dank im Voraus,

Liz

26.08.05 20:52
Probiere es mit : " Skal sørge for å være tilstrekkelig utsultet i morgen ".

M.

27.08.05 15:34
Hej liz,
ist Dein Satz Imperativ? Dann kønnte er heissen:
"Sørg for å komme tilstrekkelig sulten i morgen!"
oder
"Ta med deg nok sult i morgen!"

Wenn Du allerdings jemandem versichern møchtest, dass DU mit (ausreichend) Hunger irgendwo hinkommst, stimmt M.'s Vorschlag.
mvhj

29.08.05 09:58
Hallo! Vielen Dank!
Es sollte tatsächlich eine Aufforderung sein ;-)

Liz