Direkt zum Seiteninhalt springen

Könnte mir bitte jemand folgenden Satz übersetzen - Danke schön!

'ich hoffe, du denkst nicht, ich sei nicht fleißig, obwohl ich hier in Deutschland bin.'

Danke,
Mika

05.11.10 19:26
Jeg håper, du ikke tror, jeg ikke er flittig, selv om jeg er her i Tyskland.
Litt bedre norsk: Jeg håper du ikke tror jeg er lat/uvirksom selv om jeg er her i Tyskland

Gabus