Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
hva er HWS på norsk?. TAKK

08.11.10 11:38
Hva er det på tysk ?

Lemmi

08.11.10 11:53, Geissler de
Die Abkürzung HWS steht für:

Halswirbelsäule, die Gesamtheit der Wirbel zwischen Kopf und Brustwirbelsäule bei
Menschen und Säugetieren
Hauptwohnsitz, ein Wohnsitz, zu dem man das überwiegende Naheverhältnis hat
Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik, Unternehmen, welches Gieß- und Formanlagen
produziert
Hochwasserschutz, die Summe aller Maßnahmen zum Schutz von Leib und Leben der Bevölkerung
als auch von Sachgütern vor Hochwasser
Hochschule für Wirtschaft, Verwaltung und soziale Arbeit, eine Schweizer Fachhochschule in
Bern
Herbst-Winter-Semester an Hochschulen
Hermes Warehousing Solutions, die ehemalige Bezeichnung des Logistikunternehmens Hermes
Fulfilment

:-)

08.11.10 11:59, Mestermann no
Det er hva jeg alltid har sagt: Det er for mange forkortelser på tysk.

08.11.10 12:50
Mit HWS meine ich Halswirbelsäule :) på norsk?
HVS?

08.11.10 14:09, Mestermann no
Vi forkorter ikke like mye på norsk som på tysk. Halsvirvelsøyle eller bare virvelsøyle er riktig oversettelse.

08.11.10 14:17, Geissler de
Übrigens wurde die selbe Frage hier schon einmal gestellt:
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/4022

Bitte vor dem Fragen suchen.

Richtig viele Google-Treffer gibt's übrigens für halsvirvelsøyle nicht gerade. Scheint ja
nicht so gängig zu sein.

08.11.10 14:23
Hva med nakkevirvlene?

Akel (N)

08.11.10 15:25
Hva med nakkesøylen ?
( Vergl. Wirbelsäule = ryggrad )

Oddy