Hei, hvordan oversetter dere "folk flest" til tysk? feks:
Er det mulig for folk flest å forstå noe som helst?
Er det mulig for folk flest å forstå noe som helst?
10.11.10 19:01
die meisten Leute/die meisten Menschen
11.11.10 07:19
" Folk flest " ist auch ein politisch gefärbter Ausdruck. Könnte man da Kohls " draussen im Lande " wiederbeleben ?
Lemmi
Lemmi
11.11.10 16:37
was meinst du damit, Lemmi?
ich habe das Gefühl, dass mit "folk flest" auch die "einfachen, ungebildeten Leute" gemeint sind.
Nina
ich habe das Gefühl, dass mit "folk flest" auch die "einfachen, ungebildeten Leute" gemeint sind.
Nina
11.11.10 20:01
Den Begriffen " folk flest " und " die Menschen draussen im Lande " ist gemein, dass sie vorgeben, der Sprecher gäbe die Majoritätsmeinung wieder.
Lemmi
Lemmi