Direkt zum Seiteninhalt springen

Es war AUCH schön dich wiederzusehen. (Du fandest es schön, mich wiederzusehen und ich fand es auch schön, dich wiederzusehen)

Ich bin der Meinung, dass "også" hier das falsche "auch" ist, aber ich habe keine Ahnung, warum ich dieser Meinung bin und was ich stattdessen nehmen soll.

10.11.10 20:22
"Jeg synes også det var godt å se deg igjen" eller "Det var godt å se deg igjen også" (i tillegg til at du synes det var godt å se meg igjen).

Det er helt greit å si det sånn, hvis det er det du lurer på.

Akel (N)

10.11.10 20:38
Tusen takk, det var akkurat det jeg lurte på. Bare glemte å skrive på norsk også.