Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie sagt man auf Norwegisch "Das hat mir ein Vöglein gezwitschert" (wie auch im Englischen "a little bird told me")?

16.11.10 11:27, peter620 de
Habe "en liten fugl sa meg" gefunden. Zwar nur 6-Google-Treffer, weiss also nicht wie üblich das ist?

16.11.10 11:29, calypso
en liten fugl hvisket meg i øret :)

16.11.10 12:22, peter620 de
Danke, schon deutlich mehr Treffer ;)