Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! Finnes ikke oversetelse av ordet "stødig".

"Her lister hun opp syv steg man må gjennom for å få et trygt og stødig ekteskap."

Takk skal du ha!
Timm

16.11.10 15:43
Hei!
stødig = stabil, zuverlässig, beständig

Hilsen W.

16.11.10 15:45
Das hätte man sich auch fast denken können!

Dankeschön!
Timm

16.11.10 15:47
Wenn man das ins Heinzelnisse-Woerterbuch fuettert, gibt's einen Link ins dokpro, wo auf stø verwiesen wird...

16.11.10 15:59
Da hast du Recht, ich habe das sogar angeklickt aber nicht verstanden. Nun wird mir das aber klar. :-)

"stødig a2 (norr stǫðugr, av I stad) stø gjerdet var s- og godt kjøre s- og sikkert en s- kar, jente / vinden var frisk og s- "