Direkt zum Seiteninhalt springen

hei dere!! :)
trenger litt hjelp med en oversettelse:
"In einigen Staaten Indiens veranlassten die Briten sogar die Kriminalisierung der Kastration."
kan man bruke "få til" her som "veranlassen"?
takk på forhand...

21.11.10 16:12, Mestermann no
Hier nicht. Hier wäre z.B. innføre richtig: "I enkelte indiske stater innførte britene sågar en kriminalisering av
kastraksjon."

Aber eigentlich geht es besser ohne: "I enkelte indiske stater kriminaliserte britene sågar kastraksjon."

21.11.10 16:27, moehrenpatin
tusen takk mestermann!