Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei Heinzelnisser,
er der noen som kan oversette "Mundloch" fra tysk til norsk? Det er inngangen til en gruve. Symbolisert gjennom "Schwibbogen". Hvordan ville dere oversette: "Mette" og "Mettenschicht"?
Takk for hjelpen. Med vennlig hilsen Claus i Kristiansand

22.11.10 15:11, MichaV de
Hallo,

Mundloch=mundloch, hast Du doch vor kurzem erst hier geschrieben?! :o)
http://207.210.78.30/forum/permalink/7419

Findet sich auch hier
http://www.steinkjer-kommune.net/eggevandring/egge/index.php?meny=92
und hier
http://www.fensfeltet.com/fkl/oversikt.htm