Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
kann mir bitte jemand diesen Satz ins Deutsche übersetzen ? Verstehe die einzelnen Worte, aber den Zusammenhang nicht. Danke
"Ukene bare flyr av gårde her oppe på Lillehammer....."

22.11.10 19:47, Ankeline de
Die Wochen verfliegen hier nur so in Lillehammer...
wuerde ich sagen.