Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, habe zum Artikel Radesyken - den stavangerske pesten 6 Fragen, vielleicht kann mir geholfen werden:
1) skottet F.Holst skottet ned på manus...
2) snirklete ..på sin noe snirklete latin, ...
3) rønnene ... i de fattige rønnene i Stavanger ...
4) fjonge De kjente ingen fjonge medisinske begrep ....
5) Vondemaen ussel og ond som Vondemaen selv.
6) farsotten .... og gjøre noe med den farsotten som herjet der...

100000 takk !!!!

23.11.10 21:09
skotte = se
snirklete = omstendelig, lite flytende
rønne = dårlig bygning
fjong = fin
Vondemannen = djevelen
farsotten = epidemi

Akel (N)

23.11.10 21:43
Bør vel presisere:

skotte = se litt fordekt, kaste et raskt blikk

Akel (N)

23.11.10 22:24
Tusen takk for hjelpen!!!!!!!!!!!!!!!!