Direkt zum Seiteninhalt springen

Jeg skal samle inn data i Tyskland og i Norge. Hvordan vi skal innsamle data og med hvem diskuterer vi.

Kann man den letzten Teil so uebersetzen? Ich bin mir beim ersten Satz relativ sicher, aber der Rest... DAnke schøn

24.11.10 13:37
Hvordan vi foretar innsamlingen og med hvem, kan vi diskutere.

24.11.10 13:41
Meinst du den zweiten Satz als Frage? Ich verstehe ihn jedenfalls so, weil du mit Hvordan beginnst. Dann sollte es heissen: Hvordan skal vi innsamle data og med hvem skal vi diskutere?