Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich kann etwas Zeit in Italien verbringen, wuerde diese Zeit jedoch gerne kurz halten. Lieber mehrere kuerzere Aufenthalte planen.

Koennte mir das bitte jemand uebersetzen??
Jeg kan tilbringe (???) et stund i italia, men vil gjerne ... Gjerne planlegge flere kortere oppholder

...bestimmt nicht so...

24.11.10 17:06
Jeg kan tilbringe (Evtl. "oppholde meg") noe tid i Italia, men ønsker å holde det (oppholdet)kort. Heller planlegge flere korte opphold.