Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie sagt man auf norwegisch:
-Manchmal im Leben muss man eine richtig dicke Haut haben.
Meiner damit,unempfidlich sein, richtig was vertragen koennen?

24.11.10 18:06
Mange ganger i livet må man bare være tykkhudet.
( ikke la ting gå innpå seg )

24.11.10 18:11
"Manchmal" bedeutet aber "noen ganger", "av og til".

24.11.10 18:21
Das hat man sich ja früher zu Herzen genommen!

24.11.10 18:36
Av og til må man være litt tykkhudet her i livet...
ist mein Vorschlag.
Ursula