Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, liebe Heinzelnissler!

Wie würdet ihr diesen Satz übersetzen:
Hun satt rett opp og ned da Erlend løftet hodet fra armene sine.
Ich verstehe nicht ganz was sitte rett opp og ned bedeutet.
Danke!

26.11.10 16:03
I 90 graders vinkel.( nich hingelehnt )

26.11.10 18:53
Sitte rett opp og ned : Ganz aufrecht sitzen.
Oddy