Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Kan noen gjelpe meg å oversette: Jeg er takknemlig over muligheten til å gå på skolen, til tysk?
"Ich freue mich über die Gelegenheit, zur Schule zu gehen" ?

Silje (N)

29.11.10 16:03
Ich bin so dankbar dass ich zur Schule gehen darf.
( oder in die Schule )

Oddy

29.11.10 19:54
Dein eigener Übersetzungsvorschlag ist auch richtiges Deutsch, aber die Aussage ist etwas anders.